Filmhandlung "Die Nibelungen" im Vergleich zum Originaltext "Das Nibelungenlied"

Um diesen Post besser zu verstehen wäre es sinnvoll wenn du vorher meinen Post zum Nibelungenlied selbst schon gelesen hast. Hast du bereits? Umso besser.

Filmhandlung

Im grossen und ganzen beruht die Geschichte sehr stark auf der alten Nibelungensage, respektive auf dem Nibelungenlied, jedoch werden einzelne Abläufe und Handlungen stark verändert. Auch die Treffen der einzelnen Personen wird stark abgewandelt. Die Charakteren bleiben ihrem im Text beschriebenen Charakter nicht immer ganz treu, aber das ist natürlich notwendig um einen spannenden Film daraus zu drehen.
Im Film sterben in einer ersten Schlacht die Eltern von Siegfried, nur durch seine Mutter gelang ihm die Flucht. Er wird darauf von einem Schmied (Eyvind) gefunden und lernt das Schmiedehandwerk.

Eines Tages, Jahre später, sieht er die starke Kämpferin Brünhild auf einem Boot vorbeiziehen und fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Brünhild wird darauf eine Prophezeiung (dieselbe wie im Original) aus der Hand gelesen und am gleichen Abend stürzt ein Meteor in der Nähe der Schmiede ab. Beide machen sich auf den Weg und kämpfen um den Meteoriten, Siegfried bezwingt Brünhild, was vorher noch niemandem gelang. Beide nahmen ein Stück des Meteors mit um daraus starke Waffen zu schmieden. Die beiden verbrachten noch die Nacht zusammen und schworen sich,  sich immer zu lieben.
Kurze Zeit später werden die beiden Schmiede nach Worms bestellt um einige Waffen zu liefern. Auf dem Weg begegnet ihnen Kampf und Zerstörung und sie erfahren, dass der alte Drache Fafnir wieder erwacht sei. Am Königshof angekommen verliebt sich dann Kriemhild, die Tochter des Königs in Siegfried, welcher diese Liebe aber wegen seiner Zuneigung zu Brünhild nicht erwidert.
Siegfried entscheidet sich, nachdem mehrere Versuche den Drachen zu töten scheiterten, sich selbst dem Kampf gegen den Drachen zu stellen. Mit seinem Schwert Balmung (aus dem Meteorit geschmiedet) erlegt er dann den Drachen und trinkt und badet auf Anraten der Vögel darin.
In der Höhle befindet sich ausserdem der Schatz der Nibelungen welchen er natürlich behalten will. Trotz Warnung von den Nibelungengeistern, laut denen jeder Träger des Schatzes den Tod finde, behält er ihn und hinterlegt ihn am Wormser Hof, was den Nachbarn Sachsen gar nicht gefällt. Es kommt zum Kampf um das Gold.
Hier wird danach die Geschichte mit der Eroberung Brünhilds eins zu eins aufgenommen, einzige Änderung: Siegfried wird ein Trank verabreicht, mit welchem er sich unsterblich in Kriemhild verliebt und alle vorherigen Frauen vergisst.
Auch im Film sterben zum Schluss beinahe alle ausser Giselher. Brünhild und er versenken Siegfried mitsamt dem Nibelungenschatz im Rhein. Brünhild tötet sich selbst auf dem Schiff um für ewig mit Siegfried zusammen zu sein.

Unterschiede
Einige Unterschiede erwähnte ich bereits im oberen Text, hier folgen nun die zentralen Unterschiede zwischen Text und Film.
Die erste Begegnung zwischen Brünhild und Siegfried findet im Text gar nicht statt. Somit erscheint auch weder ein Meteorit, noch ein Zaubertrank, mit welchem Siegfried seine Gefühle für Brünhild vergisst. Auch die Drachentötung geschah bevor Siegfried nach Worms reiste. Im Film ist Siegfried ein Waise, dies ist im Text nicht so. Um den Film spannender zu gestalten wurden Schlachten erfunden, welche im Original gar nicht vorkommen. Viele Personen, welche im Text in der Schlacht fallen, sterben im Film viel früher. Auch der Schluss wurde der Spannung und der Dramatik wegen abgeändert.
Es lohnt sich aber, trotz nicht allzu genauer Verfolgung des Originaltextes, den Film zu schauen.
Wenn ihr einmal Zeit habt dann schaut euch den Film „Die Nibelungen“(2004) unbedingt an.

Quellen:
Buch Die Nibelungen
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Nibelungen_(2004)